|
2024-03-27 20:56:32, szerda
|
|
|
|
|
|
MÁRCIUS 27. SZÍNHÁZI VILÁGNAP
William Shakespeare: Ahogy tetszik. II. felvonás 7. szín.
Színház az egész világ,
És színész benne minden férfi és nő:
Fellép s lelép: s mindenkit sok szerep vár
Életében, melynek hét felvonása
A hét kor. Első a kisded, aki
Dajkája karján öklendezik és sír.
Aztán jön a pityergő, hajnalarcú,
Táskás nebuló: csigamódra és
Kelletlen mászik iskolába. Mint a
Kemence, sóhajt a szerelmes, és
Bús dalt zeng kedvese szemöldökéről.
Jön a párduc - szakállú katona:
Cifra szitkok, kényes becsület és
Robbanó düh: a buborék hírért
Ágyúk torkába bú. És jön a bíró:
Kappanon hízott, kerek potroh és
Szigorú szem és jól ápolt szakáll:
Bölcseket mond, lapos közhelyeket,
S így játssza szerepét. A hatodik kor
Papucsos és cingár figura lesz:
Orrán ókula, az övében erszény,
Aszott combjain tágan lötyög a
Jól ápolt ficsúr - nadrág; férfihangja
Gyerekessé kezd visszavékonyodni,
Sípol, fütyül. A végső jelenet,
Mely e fura s gazdag mesét lezárja,
Megint gyermekség, teljes feledés,
Se fog, se szem, se íny tönkremenés!
(Szabó Lőrinc fordítása)
|
|
|
0 komment
, kategória: Jeles napok |
|
Címkék: visszavékonyodni, szemöldökéről, tönkremenés, férfihangja, shakespeare, közhelyeket, gyermekség, csigamódra, hajnalarcú, öklendezik, gyerekessé, bölcseket, felvonása, kelletlen, fordítása, szerelmes, mindenkit, szerepét, életében, pityergő, kappanon, becsület, szakállú, combjain, papucsos, iskolába, színházi, felvonás, világnap, robbanó, március, torkába, buborék, szitkok, színész, kedvese, egész világ, buborék hírért, övében erszény, végső jelenet, SZÍNHÁZI VILÁGNAP, William Shakespeare, Szabó Lőrinc,
|
|
|
|
Mit beszél, nem értem, hogy m... Jó éjszakát Facebookon kaptam Akarat Ne kapaszkodj magasabbra, Facebookon kaptam Őrizkednünk kell... Hogyan lehet Jézust szenvedély... Png cica Reggel van Őrizkednünk kell... Kaffka_Margit Facebookon kaptam Bounty krémes Bertolt Brecht -től idézet Örülök, hogy látlak! A boldog családok mind hasonló... Facebookon kaptam A jó emberek mindig szépek mar... Szép napot kívánok Jó éjszakát Facebookon kaptam Segítsük barátainkat, hogy meg... Facebookon kaptam Soha ne kedvezz... Facebookon kaptam Cs Ildikótól Idő Akarat Áprily Lajos - Gyümölcsoltó Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Krisztinától Akarat Bounty krémes 210 éve született a SZÓZAT meg... Makszim Gorkij gondolata Egy bizonyos határt Akarat Facebookon kaptam Akarat Facebookon kaptam Krisztinától Nagyi telefonál Paul David Tripp Április 19 Bertolt Brecht -től idézet Segítsük barátainkat, hogy meg... Facebookon kaptam Mírjam barát... Akik bántanak téged Esti kép Esti kép Png ház Alázat Elköszönt Illyés Gyula - Milyen hamar. Leonardo da Vinci gondolata Éretlen vers A boldog családok mind hasonló... Facebookon kaptam Fehér virág Facebookon kaptam Facebookon kaptam Png férfi A kételkedés kezelése Fekete István - Akác Az engedelmesség miért nem vál... Irgalom és ítélet Facebookon kaptam Zsolnay Vilmos világhírű kera... Makszim Gorkij gondolata Facebookon kaptam Sokan azt tartják Nagyi telefonál Leonardo da Vinci gondolata Egy lelki imádság Facebookon kaptam Akarat Szép estét kedves látogatóimna... Mit beszél, nem értem, hogy m... Szabolcska Mihály – Ákác... Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Facebookon kaptam A televizió nem a kultúrát kép... A Megváltó szolgálatában Facebookon kaptam Áprily Lajos - Gyümölcsoltó Akarat Png lepke Kaffka_Margit Facebookon kaptam Adakozás 69 éve hunyt el Albert Einstei... Png fotel Hiányzik Akarat Nem számIt A sors Gyökössy Endre - Virágok virág... Minden harmadik... Őrizkednünk kell... Facebookon kaptam Aki nem dolgozik, ne is egyék Facebookon kaptam Cs Ildikótól
|
|
|
|
egész világ, buborék hírért, övében erszény, végső jelenet, visszavékonyodni, szemöldökéről, tönkremenés, férfihangja, shakespeare, közhelyeket, gyermekség, csigamódra, hajnalarcú, öklendezik, gyerekessé, bölcseket, felvonása, kelletlen, fordítása, szerelmes, mindenkit, szerepét, életében, pityergő, kappanon, becsület, szakállú, combjain, papucsos, iskolába, színházi, felvonás, világnap, robbanó, március, torkába, buborék, szitkok, színész, kedvese, színház, feledés, kemence, tetszik, jelenet, lezárja, william, játssza, melynek, hatodik, szigorú, szakáll, dajkája, erszény, aszott, ficsúr, hízott, cingár, párduc, figura, katona, potroh, övében, lötyög, kényes, hírért, lőrinc, nadrág, mászik, fellép, kisded, karján, gazdag, táskás, megint, teljes, szerep, nebuló, fütyül, sóhajt, minden, ahogy, egész, kerek, ókula, orrán, lelép, lapos, mesét, ápolt, tágan, aztán, benne, sípol, végső, szabó, világ, cifra, férfi, ágyúk, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
251 db bejegyzés |
e év: |
970 db bejegyzés |
Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 1838
- e Hét: 11579
- e Hónap: 21165
- e Év: 90085
|
|
|